Protecting Research Continuity and Regulated Data as Biotech Teams Scale Trials and Hybrid Lab Operations